-
1 обитель
1) General subject: cell, tabernacle, tenement3) Religion: abode, cell( A small religious house dependent on a monastery or convent), cenacle, convent, dwelling, mansion, religious house, shrine5) Sublime: place (Place of God - Обитель Бога) -
2 Парнас
n1) gener. Parnass, Parnaß (гора в Греции - мифическая обитель бога Аполлона и муз)2) greek.lang. Dichterberg -
3 герм. миф. Валгалла
-
4 парнас
n1) gener. Parnass, Parnaß (гора в Греции - мифическая обитель бога Аполлона и муз)2) greek.lang. Dichterberg -
5 нёбо
I1) ( пространство над Землёй) cielo м.••под открытым небом — all'aperto, all'aria aperta
2) ( обитель Бога) cielo м.II нёбоpalato м.* * *I н`ебос.( видимое над Землёй пространство) cielo m (тж. рел.); firmamento m; volta celeste ( небосвод)они - небо и земля — sono agli antipodi ( о взглядах); ci corre come tra il giorno e la notte; sono diametralmente opposti
до небес вознести / превознести — portare al cielo / alle stelle
под открытым небом — all'aperto, all'aria aperta, a cielo scoperto, all'addiaccio
••попасть пальцем в небо разг. шутл. — prendere un granchio; fare una gaffe
с неба / небес свалиться / упасть — come piovuto dal cielo разг.
упасть / спуститься с неба — tornare da cielo in terra
небу будет жарко разг. — ci sara battaglia; ci sara un gran daffare
небо коптить — sprecare la vita разг. неодобр.
II нёбомежду небом и землёй жить / находиться — (essere) né in cielo né in terra
с.* * *n1) gener. palato2) anat. volta del palato -
6 небо
I1) ( пространство над Землёй) cielo м.••под открытым небом — all'aperto, all'aria aperta
2) ( обитель Бога) cielo м.II нёбоpalato м.* * *I н`ебос.( видимое над Землёй пространство) cielo m (тж. рел.); firmamento m; volta celeste ( небосвод)они - небо и земля — sono agli antipodi ( о взглядах); ci corre come tra il giorno e la notte; sono diametralmente opposti
до небес вознести / превознести — portare al cielo / alle stelle
под открытым небом — all'aperto, all'aria aperta, a cielo scoperto, all'addiaccio
••попасть пальцем в небо разг. шутл. — prendere un granchio; fare una gaffe
с неба / небес свалиться / упасть — come piovuto dal cielo разг.
упасть / спуститься с неба — tornare da cielo in terra
небу будет жарко разг. — ci sara battaglia; ci sara un gran daffare
небо коптить — sprecare la vita разг. неодобр.
II нёбомежду небом и землёй жить / находиться — (essere) né in cielo né in terra
с.* * *n1) gener. cielo, il regno del cielo2) poet. etere
См. также в других словарях:
Обитель ангелов — О фильме с таким же названием см. Обитель ангелов (фильм). Обитель ангелов Сэцуна Мудо 天使禁猟区 (Angel Sanctuary) Жанр фэнтези, романтика, мистика сёдзё … Википедия
Обитель дьявола (фильм) — Обитель дьявола (Техасский дьявол) Bells of Innocence Жанр мистический боевик Режиссёр Али Бижан В главных ролях … Википедия
Обитель дьявола — Bells of Innocence Жанр фильм ужасов Режиссёр … Википедия
Обитель Ангелов — О фильме с таким же названием см. Обитель ангелов (фильм). Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки … Википедия
Вайкунтха — обитель Бога Вишну; высшее мирское представительство Вишну, предназначенное для людей конечного освобождения … Словарь йоги и веданты
Аменти — (Егип.) Эзотерически и буквально обитель Бога Амена, или Амуна, или сокрытого , тайного бога. Эзотерически царство Озириса, разделенное на четырнадцать частей, каждая из которых была предусмотрена для какой то определенной цели, связанной с… … Религиозные термины
АМЕНТИ — (Егип.) Эзотерически и буквально обитель Бога Амена, или Амуна, или сокрытого , тайного бога. Эзотерически царство Озириса, разделенное на четырнадцать частей, каждая из которых была предусмотрена для какой то определенной цели, связанной с… … Теософский словарь
НЕБО — Согласно еврейской Библии, в которой отразились древневосточные космогонии, небо представляет собой огромный, твердый куполообразный свод (или твердь ), раскинувшийся над землей. Над твердью располагались первобытные воды и находилась обитель… … Энциклопедия Кольера
Поселения в Морровинде — В первой и третьей главах The Elder Scrolls можно посетить множество городов и поселений провинции Морровинд. Также большое количество сведений о них встречается и в других главах в виде книг. На острове Вварденфелл встречаются преимущественно… … Википедия
Вивек (город) — В Википедии есть проект «TES» В первой и третьей главах The Elder Scrolls можно посетить множество городов и поселений провинции Морровинд. Так же большое количество сведений о них встречается и в других главах в виде книг. Содержание … Википедия
Дагон Фел — В Википедии есть проект «TES» В первой и третьей главах The Elder Scrolls можно посетить множество городов и поселений провинции Морровинд. Так же большое количество сведений о них встречается и в других главах в виде книг. Содержание … Википедия
